阅读：0
听报道
出国约一个星期才回来，没有多少时间上网，不能及时回答一些网友的问题，请原谅。
对我一个多星期前贴出的‘谁是对联状元？’一文，一位网友问: ‘兩個難對的上聯，一是“食飽包食飽”（似為麵包鋪招攬語），一是“火車著火，救火車救火車”，可有合適的下聯？’
我没有读过这两个上联，今试对如下，还请网友们改进。
食飽包食飽；手拿合手拿。
火車著火，救火車救火車；工匠精工，镶工匠镶工匠。
多年前我在母校槟城韩江中学向学生讲对联时，结束后，有一位女老师（大概是）问我说，曾经听说有一个没有下联的上联：枇杷树下弾琵琶，问我知道吗。我说不知道。我又不是天才，当然不能马上对出下联。此联难对在‘枇杷’和‘琵琶’完全同音又一半同形。今试对以：
枇杷树下弾琵琶；蝴蝶园中捉胡谍。
自己觉得并非完美，因为‘蝴蝶’和‘胡谍’虽然完全同音又一半同形，但是 ‘胡谍’没有像‘琵琶’有同一个边旁。另外，虽然根据我们新加坡与马来西亚的发音，‘蝶’和‘谍’都念去声，可以和平声的‘琶’对，但根据正式的汉语拼音，‘蝶’和‘谍’都念阳平声，不可以和同样阳平声的‘琶’对。网友们是否有更好的下联？
话题：
0
推荐
财新博客版权声明：财新博客所发布文章及图片之版权属博主本人及/或相关权利人所有，未经博主及/或相关权利人单独授权，任何网站、平面媒体不得予以转载。财新网对相关媒体的网站信息内容转载授权并不包括财新博客的文章及图片。博客文章均为作者个人观点，不代表财新网的立场和观点。
京公网安备 11010502034662号 